EU-Gerichtshofs-Urteil: Triumph für schwule Asylbewerber, Denkzettel für Victor Orbán